Allemand NOM B2 Rang 6347

der Ausschnitt

encolure / extrait / découpage

der Ausschnitt, die Ausschnitte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausschnitt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausschnitt vs Abschnitt

passage

Un « Abschnitt » (passage) et un « Ausschnitt » (extrait) peuvent tous deux désigner une partie limitée d’un texte plus long. L’« Abschnitt » est généralement une unité de la structure originale du texte, tandis que l’« Ausschnitt » a été choisi délibérément dans l’ensemble. Désigne par « Abschnitt » l’endroit situé dans la structure du texte, et par « Ausschnitt » une sélection utilisée séparément.

Exemple visuel pour Abschnitt
Ausschnitt

Für das Plakat wählte die Redaktion einen kurzen Ausschnitt aus dem Artikel aus.

La rédaction a choisi un court extrait de l’article pour l’affiche.

Abschnitt

Der folgende Abschnitt des Artikels beschreibt die Lösung des Problems.

Le passage suivant de l’article décrit la solution au problème.

Ouvrir la page complète du mot: Abschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…