Allemand NOM B2 Rang 10173

die Darbietung

spectacle / présentation

die Darbietung, die Darbietungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Darbietung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Darbietung vs Spiel

jeu

Sur scène, « Spiel » (jeu d’acteur) désigne précisément la manière dont une actrice ou un acteur interprète son rôle. « Darbietung » (spectacle) désigne la prestation présentée dans son ensemble et peut aussi inclure de la musique ou de la danse. « Spiel » convient pour l’interprétation théâtrale, et « Darbietung » pour la prestation dans son ensemble.

Exemple visuel pour Spiel
Darbietung

Beim Monolog überzeugte die ganze Darbietung der Schauspielerin das Publikum.

Pendant le monologue, toute la prestation de l’actrice a convaincu le public.

Spiel

Beim Monolog überzeugte das feine Spiel der Schauspielerin das Publikum.

Pendant le monologue, le jeu subtil de l’actrice a convaincu le public.

Ouvrir la page complète du mot: Spiel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…