Allemand NOM B1 Rang 1150

die Vorstellung

idée / spectacle / présentation

die Vorstellung, die Vorstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorstellung vs Bild

image

« Bild » (image) et « Vorstellung » (idée) peuvent tous deux désigner quelque chose qui se forme dans l’esprit. « Bild » met généralement l’accent sur une représentation mentale vivante et clairement développée. « Vorstellung » est plus général et peut aussi désigner une idée encore vague ou abstraite. C’est le degré de vivacité souhaité qui détermine le choix du mot.

Exemple visuel pour Bild
Vorstellung

Vor dem Rundgang hatte Mia nur eine vage Vorstellung vom neuen Büro.

Avant la visite, Mia n’avait qu’une vague idée du nouveau bureau.

Bild

Nach dem Rundgang hatte Mia ein klares Bild vom neuen Büro.

Après la visite, Mia avait une image claire du nouveau bureau.

Ouvrir la page complète du mot: Bild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…