Allemand NOM A1 Rang 486

die Nummer

numéro

die Nummer, die Nummern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nummer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nummer vs Typ

type

« Typ » (type de personne) et « Nummer » (personnage) peuvent désigner familièrement une personne qui se fait remarquer. « Typ » décrit plus généralement le genre de personne qu’est quelqu’un. « Nummer » exprime généralement une réaction plus forte face au comportement particulier de cette personne et peut avoir une nuance admirative ou légèrement péjorative.

Exemple visuel pour Typ
Nummer

Nach seinem verrückten Auftritt nennen alle den neuen Kollegen eine echte Nummer.

Après son numéro complètement fou, tout le monde dit que le nouveau collègue est vraiment un personnage.

Typ

Alle halten den neuen Kollegen für einen ungewöhnlichen Typ.

Tout le monde trouve que le nouveau collègue est un type peu ordinaire.

Ouvrir la page complète du mot: Typ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…