Allemand NOM B2 Rang 8387

das Darlehen

prêt

das Darlehen, die Darlehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Darlehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Darlehen vs Finanzierung

financement

Lors de l’achat d’une maison, les deux mots peuvent désigner les fonds nécessaires. « Darlehen » (prêt) désigne la somme précise qui est empruntée et doit être remboursée, tandis que « Finanzierung » (financement) désigne l’organisation globale permettant de réunir l’argent. Utilise « Darlehen » pour la somme empruntée et « Finanzierung » pour le montage financier global.

Exemple visuel pour Finanzierung
Darlehen

Für den Hauskauf nahm das Paar bei der Bank ein Darlehen über 250.000 Euro auf.

Pour acheter la maison, le couple a contracté un prêt de 250 000 euros auprès de la banque.

Finanzierung

Die Finanzierung des Hauses besteht aus unserem Eigenkapital und einer monatlichen Rückzahlung.

Le financement de la maison se compose de nos fonds propres et d’un remboursement mensuel.

Ouvrir la page complète du mot: Finanzierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…