Allemand NOM B2 Rang 13366

der Vorschuss

avance

der Vorschuss, die Vorschüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorschuss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorschuss vs Darlehen

prêt

Les deux mots peuvent désigner une somme d’argent reçue temporairement. Cependant, un « Vorschuss » (avance) est déduite d’un salaire ou d’honoraires qui seront dus plus tard, tandis qu’un « Darlehen » (prêt) se rembourse indépendamment de cela. Pour de l’argent reçu avant le jour de paie, « Vorschuss » convient ; pour un contrat de prêt distinct, « Darlehen » convient.

Exemple visuel pour Darlehen
Vorschuss

Für die unerwartete Reparatur bat sie ihren Arbeitgeber um einen Vorschuss auf ihr nächstes Gehalt.

Pour payer la réparation imprévue, elle a demandé à son employeur une avance sur son prochain salaire.

Darlehen

Für die unerwartete Reparatur nahm sie ein Darlehen auf, das sie unabhängig von ihrem Gehalt zurückzahlt.

Pour la réparation imprévue, elle a contracté un prêt qu’elle rembourse indépendamment de son salaire.

Ouvrir la page complète du mot: Darlehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…