Allemand NOM B2 Rang 6599

das Hoch

anticyclone / période faste / à la santé de

das Hoch, die Hochs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hoch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hoch vs Höhepunkt

climax / orgasme / point culminant

« Höhepunkt » (climax) et « Hoch » (période faste) peuvent décrire une période particulièrement réussie d’une carrière. « Höhepunkt » la présente comme le sommet de l’évolution de la carrière. « Hoch » met l’accent sur la période faste elle-même, sans la présenter comme le sommet de toute la carrière. Pour une période de réussite actuelle, « Hoch » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Höhepunkt
Hoch

Mit drei großen Filmpreisen erlebte die Schauspielerin ein berufliches Hoch.

Avec trois grands prix du cinéma, l’actrice a connu une période faste dans sa carrière.

Höhepunkt

Mit drei großen Filmpreisen erreichte die Schauspielerin den Höhepunkt ihrer Karriere.

Avec trois grands prix du cinéma, l’actrice a atteint le sommet de sa carrière.

Ouvrir la page complète du mot: Höhepunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…