Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6599

das Hoch

wyż / świetna passa / wiwat na cześć

das Hoch, die Hochs

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hoch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hoch vs Höhepunkt

punkt kulminacyjny / kulminacja

„Höhepunkt” (punkt kulminacyjny / kulminacja) i „Hoch” (świetna passa) mogą opisywać szczególnie pomyślną fazę kariery. „Höhepunkt” określa ją jako szczyt w przebiegu kariery. „Hoch” podkreśla samą pomyślną fazę, nie ogłaszając jej szczytem całej kariery. Dlatego w odniesieniu do aktualnego okresu sukcesów często pasuje „Hoch”.

Przykład wizualny: Höhepunkt
Hoch

Mit drei großen Filmpreisen erlebte die Schauspielerin ein berufliches Hoch.

Dzięki trzem ważnym nagrodom filmowym aktorka przeżywała świetną passę zawodową.

Höhepunkt

Mit drei großen Filmpreisen erreichte die Schauspielerin den Höhepunkt ihrer Karriere.

Dzięki trzem ważnym nagrodom filmowym aktorka osiągnęła szczyt swojej kariery.

Otwórz pełną stronę słowa: Höhepunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...