Allemand NOM B1 Rang 2866

der Empfang

réception

der Empfang, die Empfänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Empfang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Empfang vs Verbindung

connexion / liaison / relation

«Empfang» (réception) désigne la possibilité technique de recevoir un signal de téléphonie mobile ou un autre signal. «Verbindung» (connexion) désigne le canal de communication effectivement établi, par exemple pendant un appel téléphonique. Une bonne réception permet d’établir une connexion, mais ne garantit pas qu’elle reste stable.

Exemple visuel pour Verbindung
Empfang

Auf dem Bahnsteig hat das Handy nur schwachen Empfang.

Sur le quai, le téléphone ne capte qu’un faible signal.

Verbindung

Auf dem Bahnsteig ist die Verbindung während des Telefonats plötzlich abgebrochen.

Sur le quai, la connexion a soudainement été interrompue pendant l’appel téléphonique.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…