Allemand NOM B2 Rang 17647

das Diebesgut

butin

das Diebesgut, die Diebesgüter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diebesgut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diebesgut vs Beute

proie / butin

Les deux mots conviennent pour parler de biens de valeur volés. « Beute » (butin) met l’accent sur ce que les cambrioleurs ont obtenu lors du cambriolage. « Diebesgut » (butin) désigne plus objectivement les objets comme étant volés. Lorsque l’origine des objets est au centre de l’attention, « Diebesgut » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour Beute
Diebesgut

Die Einbrecher versteckten das Diebesgut in einer Garage.

Les cambrioleurs cachèrent le butin dans un garage.

Beute

Die Einbrecher versteckten ihre Beute in einer Garage.

Les cambrioleurs cachèrent leur butin dans un garage.

Ouvrir la page complète du mot: Beute

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…