tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17647

das Diebesgut

refurtiva

das Diebesgut, die Diebesgüter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diebesgut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diebesgut vs Beute

preda / bottino

Per gli oggetti di valore rubati vanno bene entrambe le parole. «Beute» (bottino) sottolinea ciò che i ladri hanno ottenuto con il furto con scasso. «Diebesgut» (refurtiva) identifica in modo più neutro gli oggetti come rubati. Quando l'aspetto centrale è la provenienza degli oggetti, «Diebesgut» (refurtiva) è particolarmente adatto.

Esempio visivo per Beute
Diebesgut

Die Einbrecher versteckten das Diebesgut in einer Garage.

I ladri nascosero la refurtiva in un garage.

Beute

Die Einbrecher versteckten ihre Beute in einer Garage.

I ladri nascosero il loro bottino in un garage.

Apri la scheda completa: Beute

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...