Allemand VERBE A2 Rang 1805

weitergehen

continuer / poursuivre son chemin / évoluer

weitergehen – ging weiter – ist weitergegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weitergehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weitergehen vs verlaufen

se perdre / se dérouler

Les deux verbes peuvent se rapporter à l’évolution d’une situation. « verlaufen » (se dérouler) décrit de quelle manière elle évolue ou quel résultat elle produit, généralement avec une indication comme « gut » (bien). « weitergehen » (évoluer), en revanche, interroge sur la suite de son évolution.

Exemple visuel pour verlaufen
weitergehen

Nach dem schwierigen Beginn ist noch unklar, wie die Verhandlungen weitergehen.

Après un début difficile, on ne sait toujours pas comment les négociations vont évoluer.

verlaufen

Nach dem schwierigen Beginn verliefen die Verhandlungen überraschend ruhig.

Après un début difficile, les négociations se sont déroulées dans un calme surprenant.

Ouvrir la page complète du mot: verlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…