Allemand NOM B2 Rang 25976

die Dreistigkeit

audace

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dreistigkeit vs Frechheit

insolence / outrage

« Frechheit » (outrage) et « Dreistigkeit » (audace) désignent un comportement irrespectueux et effronté. « Frechheit » met plutôt l’accent sur l’effet irrespectueux d’un acte ; « Dreistigkeit » souligne davantage que quelqu’un agit très audacieusement, délibérément et sans égard pour les autres.

Exemple visuel pour Frechheit
Dreistigkeit

Mit großer Dreistigkeit bleibt er trotz aller Proteste vor den Wartenden stehen.

Avec une grande audace, il reste devant les personnes qui attendent malgré toutes les protestations.

Frechheit

Dass er sich ohne Entschuldigung vor die Wartenden stellt, ist eine Frechheit.

Le fait qu’il se place devant les personnes qui attendent sans s’excuser, c’est un outrage.

Ouvrir la page complète du mot: Frechheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…