alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25976

die Dreistigkeit

audácia

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dreistigkeit vs Frechheit

descaramento / absurdo

“Frechheit” (descaramento) e “Dreistigkeit” (audácia) designam um comportamento desrespeitoso e insolente. “Frechheit” enfatiza mais o efeito desrespeitoso de uma ação; “Dreistigkeit” destaca com mais força que alguém age de maneira muito ousada e deliberada, sem consideração pelos outros.

Exemplo visual de Frechheit
Dreistigkeit

Mit großer Dreistigkeit bleibt er trotz aller Proteste vor den Wartenden stehen.

Com muita audácia, ele continua parado na frente das pessoas que estão esperando, apesar de todos os protestos.

Frechheit

Dass er sich ohne Entschuldigung vor die Wartenden stellt, ist eine Frechheit.

Ele passar na frente das pessoas que estão esperando sem pedir desculpas é um descaramento.

Abrir a página completa da palavra: Frechheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...