Allemand ADJECTIF C1 Rang 8542

eindringlich

pressant

eindringlich – eindringlicher – am eindringlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eindringlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eindringlich vs dringend

urgent / urgemment

« Dringend » (urgent) décrit une demande qui doit être satisfaite immédiatement ou qui ne souffre aucun délai. « Eindringlich » (pressant) décrit en revanche l’effet fort de la demande sur les sentiments ou la conscience de quelqu’un, indépendamment de la rapidité avec laquelle elle doit être satisfaite. Utilise « dringend » pour parler de la pression du temps et « eindringlich » pour parler d’une insistance particulière.

Exemple visuel pour dringend
eindringlich

Die Ärztin bittet eindringlich um mehr Rücksicht auf die kranken Menschen.

La médecin demande instamment que l’on fasse preuve de plus d’égards envers les personnes malades.

dringend

Die Ärztin bittet dringend um eine schnelle Rückmeldung.

La médecin demande d’urgence une réponse rapide.

Ouvrir la page complète du mot: dringend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…