Allemand VERBE B2 Rang 20354

einquartieren

loger / se loger

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einquartieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einquartieren vs unterbringen

héberger / ranger / placer

« Unterbringen » (héberger) signifie de manière générale donner à quelqu’un un logement ou un endroit où dormir. « Einquartieren » (loger) met l’accent sur le fait d’héberger temporairement quelqu’un dans un lieu précis. Pour parler de visiteurs dans un hôtel, les deux mots conviennent souvent ; « einquartieren » souligne davantage l’attribution délibérée de leur logement.

Exemple visuel pour unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

Nous avons logé les visiteurs dans un hôtel pour trois nuits.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

Nous avons hébergé les visiteurs dans un hôtel pour trois nuits.

Ouvrir la page complète du mot: unterbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…