Allemand NOM B2 Rang 18899

der Leichtsinn

imprudence / insouciance

der Leichtsinn

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Leichtsinn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Leichtsinn vs Fahrlässigkeit

négligence

La « Fahrlässigkeit » (négligence) et l’« Leichtsinn » (imprudence) désignent tous deux un comportement imprudent aux conséquences potentiellement négatives. La « Fahrlässigkeit » met en avant le manque de soin et a souvent une connotation formelle, tandis que le « Leichtsinn » insiste davantage sur le fait d’agir sans réfléchir aux dangers. Utilise « Fahrlässigkeit » dans les évaluations formelles et « Leichtsinn » dans la vie quotidienne en général.

Exemple visuel pour Fahrlässigkeit
Leichtsinn

Aus Leichtsinn fuhr er bei starkem Regen viel zu schnell.

Par imprudence, il a roulé beaucoup trop vite sous une forte pluie.

Fahrlässigkeit

Der Bericht stellte bei der Arbeit einen schweren Mangel an Sorgfalt und damit Fahrlässigkeit fest.

Le rapport a constaté au travail un grave manque de soin et l’a ainsi qualifié de négligence.

Ouvrir la page complète du mot: Fahrlässigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…