Allemand VERBE B2 Rang 22766

durchwandern

parcourir à pied

durchwandern – wanderte durch – ist durchgewandert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchwandern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchwandern vs wandern

randonner / migrer / errer

Les deux mots peuvent décrire une randonnée à travers un paysage. « Wandern » (randonner) désigne l’activité en général ; on peut préciser l’itinéraire avec « durch » (à travers), par exemple. « Durchwandern » (parcourir à pied) souligne le fait de traverser et d’explorer une région, qui est directement le complément d’objet : on parcourt une forêt à pied.

Exemple visuel pour wandern
durchwandern

Wir durchwandern diese Bergregion in drei Tagen.

Nous parcourrons cette région montagneuse à pied en trois jours.

wandern

Wir wandern drei Tage lang durch diese Bergregion.

Nous randonnerons pendant trois jours à travers cette région montagneuse.

Ouvrir la page complète du mot: wandern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…