tedesco VERBO B2 Posizione 22766

durchwandern

attraversare a piedi

durchwandern – wanderte durch – ist durchgewandert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchwandern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchwandern vs wandern

fare escursioni / migrare / vagare

Entrambe le parole possono descrivere un'escursione attraverso un paesaggio. «Wandern» (fare escursioni) indica in generale l'attività; il percorso può essere specificato con «durch» (attraverso), per esempio. «Durchwandern» (attraversare a piedi) sottolinea l'attraversamento e l'esplorazione di una zona, che è direttamente l'oggetto: si può attraversare a piedi un bosco.

Esempio visivo per wandern
durchwandern

Wir durchwandern diese Bergregion in drei Tagen.

Attraverseremo a piedi questa regione montuosa in tre giorni.

wandern

Wir wandern drei Tage lang durch diese Bergregion.

Faremo un'escursione di tre giorni attraverso questa regione montuosa.

Apri la scheda completa: wandern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...