الألمانية فعل B2 الترتيب 22766

durchwandern

يجتاز سيرًا

durchwandern – wanderte durch – ist durchgewandert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchwandern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchwandern vs wandern

يمشي لمسافات طويلة / يهاجر / يتنقل

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا المشي لمسافات طويلة عبر منطقة طبيعية. تشير كلمة «⁨Wandern⁩» (المشي لمسافات طويلة) عمومًا إلى النشاط، ويمكن تحديد الطريق باستخدام حرف الجر «⁨durch⁩» (عبر). أما «⁨Durchwandern⁩» (يجتاز سيرًا) فتؤكد عبور منطقة واستكشافها، وتأتي المنطقة مفعولًا به مباشرًا: يمكن للمرء أن يجتاز غابة سيرًا.

مثال مرئي على wandern
durchwandern

Wir durchwandern diese Bergregion in drei Tagen.

سنجتاز هذه المنطقة الجبلية سيرًا في غضون ثلاثة أيام.

wandern

Wir wandern drei Tage lang durch diese Bergregion.

سنمشي لمسافات طويلة عبر هذه المنطقة الجبلية لمدة ثلاثة أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wandern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...