Allemand NOM B2 Rang 14021

das Ehrenwort

parole d’honneur

das Ehrenwort, die Ehrenworte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ehrenwort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ehrenwort vs Wort

mot / paroles / promesse

Les deux mots peuvent exprimer une promesse personnelle. « Das Wort » (la promesse) désigne en général une promesse ferme, tandis que « Ehrenwort » (parole d’honneur) est une forme explicitement solennelle et particulièrement forte. Utilise « mein Wort » (ma parole) pour une assurance normale et « mein Ehrenwort » (ma parole d’honneur) lorsque tu veux souligner que la promesse est particulièrement sérieuse.

Exemple visuel pour Wort
Ehrenwort

Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Je te donne ma parole d’honneur que je garderai ton secret.

Wort

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Je te donne ma parole que je garderai ton secret.

Ouvrir la page complète du mot: Wort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…