Allemand VERBE B2 Rang 19894

einbehalten

retenir / confisquer

einbehalten – behielt ein – hat einbehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einbehalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einbehalten vs einziehen

emménager / recouvrer / être absorbé

«Einziehen» (confisquer) et «einbehalten» (confisquer) peuvent convenir pour un objet interdit. «Einziehen» met l’accent sur le retrait officiel ou justifié par une règle. «Einbehalten» souligne que la personne compétente ne rend pas, ou ne rend pas tout de suite, l’objet qui a déjà été pris.

Exemple visuel pour einziehen
einbehalten

Die Prüfungsaufsicht behält das verbotene Handy bis zum Ende der Prüfung ein.

Le surveillant de l’examen garde le téléphone interdit jusqu’à la fin de l’examen.

einziehen

Die Prüfungsaufsicht zieht das verbotene Handy nach den Regeln ein.

Le surveillant de l’examen confisque le téléphone interdit conformément au règlement.

Ouvrir la page complète du mot: einziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…