Alemán VERBO B2 Posición 19894

einbehalten

retener / confiscar

einbehalten – behielt ein – hat einbehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einbehalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einbehalten vs einziehen

mudarse

«Einziehen» (confiscar) y «einbehalten» (confiscar) pueden combinarse cuando se trata de un objeto prohibido. «Einziehen» hace hincapié en que se retira oficialmente el objeto o basándose en una norma. «Einbehalten» destaca que la persona responsable no devuelve, o no devuelve de momento, el objeto que ya se ha retirado.

Ejemplo visual de einziehen
einbehalten

Die Prüfungsaufsicht behält das verbotene Handy bis zum Ende der Prüfung ein.

El supervisor del examen retiene el teléfono prohibido hasta el final del examen.

einziehen

Die Prüfungsaufsicht zieht das verbotene Handy nach den Regeln ein.

El supervisor del examen confisca el teléfono prohibido de acuerdo con las normas.

Abrir la página completa de la palabra: einziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...