tedesco VERBO B2 Posizione 19894

einbehalten

trattenere / confiscare

einbehalten – behielt ein – hat einbehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einbehalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einbehalten vs einziehen

trasferirsi / riscuotere / assorbirsi

«einziehen» (sequestrare) e «einbehalten» (confiscare) possono essere usati entrambi per un oggetto vietato. «einziehen» mette in evidenza la sottrazione ufficiale o motivata da una regola. «einbehalten» sottolinea che la persona responsabile non restituisce, o inizialmente non restituisce, l'oggetto già preso.

Esempio visivo per einziehen
einbehalten

Die Prüfungsaufsicht behält das verbotene Handy bis zum Ende der Prüfung ein.

La persona incaricata della sorveglianza all'esame trattiene il cellulare vietato fino alla fine dell'esame.

einziehen

Die Prüfungsaufsicht zieht das verbotene Handy nach den Regeln ein.

La persona incaricata della sorveglianza all'esame sequestra il cellulare vietato secondo il regolamento.

Apri la scheda completa: einziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...