Allemand VERBE B2 Rang 10245

einklemmen

pincer / caler

einklemmen – klemmte ein – hat eingeklemmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einklemmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einklemmen vs klemmen

se coincer / se pincer

Les deux mots peuvent décrire le fait qu’un objet soit bloqué entre deux objets ou dans une fente étroite. «Einklemmen» (pincer) désigne généralement le fait de provoquer ce blocage, tandis que «klemmen» (se coincer) exprime l’état ou une action moins intentionnelle. Utilise «einklemmen» quand quelqu’un bloque quelque chose et «klemmen» quand quelque chose est coincé.

Exemple visuel pour klemmen
einklemmen

Beim Schließen der Tür klemmte ich versehentlich das Kabel ein.

En fermant la porte, j’ai accidentellement pincé le câble.

klemmen

Beim Schließen der Tür klemmte das Kabel zwischen Tür und Rahmen.

En fermant la porte, le câble s’est coincé entre la porte et le cadre.

Ouvrir la page complète du mot: klemmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…