tedesco VERBO B2 Posizione 10245

einklemmen

schiacciare

einklemmen – klemmte ein – hat eingeklemmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einklemmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einklemmen vs klemmen

incepparsi / schiacciarsi / incastrare / essere al verde / mettersi sotto / rubare

Entrambi i verbi possono descrivere un blocco tra due oggetti o in una fessura stretta. «Einklemmen» (schiacciare) indica di solito il causare questo blocco, mentre «klemmen» (incepparsi) esprime lo stato o un'azione meno diretta. Usa «einklemmen» quando qualcuno blocca qualcosa e «klemmen» quando qualcosa è bloccato.

Esempio visivo per klemmen
einklemmen

Beim Schließen der Tür klemmte ich versehentlich das Kabel ein.

Mentre chiudevo la porta, ho schiacciato per sbaglio il cavo.

klemmen

Beim Schließen der Tür klemmte das Kabel zwischen Tür und Rahmen.

Mentre chiudevo la porta, il cavo si è incastrato tra la porta e il telaio.

Apri la scheda completa: klemmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...