Allemand VERBE B2 Rang 8381

quetschen

presser / se faufiler / se coincer

quetschen – quetschte – hat gequetscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : quetschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

quetschen vs drücken

appuyer / serrer dans ses bras / se défiler / croiser les doigts pour quelqu’un / faire baisser / peser sur quelqu’un

« Drücken » (appuyer) signifie généralement exercer une force sur un objet sans qu’il soit nécessaire qu’il se déforme. « Quetschen » (presser) implique une pression plus forte, qui fait perdre sa forme à l’objet, l’abîme ou en fait sortir du liquide.

Exemple visuel pour drücken
quetschen

Lena quetscht die reife Tomate so stark, dass sie ihre Form verliert.

Lena presse si fort la tomate mûre qu’elle perd sa forme.

drücken

Lena drückt leicht auf die reife Tomate, um ihre Festigkeit zu prüfen.

Lena appuie doucement sur la tomate mûre pour vérifier si elle est ferme.

Ouvrir la page complète du mot: drücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…