الألمانية فعل B2 الترتيب 10245

einklemmen

يحشر

einklemmen – klemmte ein – hat eingeklemmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einklemmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einklemmen vs klemmen

ينحشر / يحشر / يثبّت / يسرق

يمكن أن يصف اللفظان انسداد شيء بين جسمين أو في شق ضيق. ويشير «⁨Einklemmen⁩» (الحشر) غالبًا إلى التسبب في انحشار شيء، بينما يعبّر «⁨klemmen⁩» (الانحشار) عن الحالة أو عن فعل أقل تعمدًا. استخدم «⁨einklemmen⁩» عندما يثبت شخص شيئًا في مكانه، و«⁨klemmen⁩» عندما يكون الشيء عالقًا.

مثال مرئي على klemmen
einklemmen

Beim Schließen der Tür klemmte ich versehentlich das Kabel ein.

عندما أغلقت الباب، حشرت الكابل بالخطأ.

klemmen

Beim Schließen der Tür klemmte das Kabel zwischen Tür und Rahmen.

عندما أغلقت الباب، انحشر الكابل بين الباب والإطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klemmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...