Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10245

einklemmen

przytrzasnąć / wcisnąć się

einklemmen – klemmte ein – hat eingeklemmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einklemmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einklemmen vs klemmen

zacinać się / przytrzasnąć sobie / przypiąć

Oba słowa mogą opisywać zablokowanie czegoś między dwoma przedmiotami lub w wąskiej szczelinie. „Einklemmen” (przytrzasnąć) zazwyczaj oznacza spowodowanie, że coś utknie, natomiast „klemmen” (zacinać się) wyraża stan albo mniej ukierunkowane działanie. Używaj „einklemmen”, gdy ktoś coś unieruchamia, a „klemmen”, gdy coś tkwi w miejscu.

Przykład wizualny: klemmen
einklemmen

Beim Schließen der Tür klemmte ich versehentlich das Kabel ein.

Przy zamykaniu drzwi przypadkowo przytrzasnąłem kabel.

klemmen

Beim Schließen der Tür klemmte das Kabel zwischen Tür und Rahmen.

Przy zamykaniu drzwi kabel zaciął się między drzwiami a ościeżnicą.

Otwórz pełną stronę słowa: klemmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...