Allemand VERBE B1 Rang 2692

aufbewahren

ranger / garder

aufbewahren – bewahrte auf – hat aufbewahrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufbewahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufbewahren vs behalten

garder

« Behalten » (garder) et « aufbewahren » (ranger) peuvent tous deux exprimer le fait de ne pas se séparer d’un objet. « Behalten » souligne qu’il reste chez son propriétaire, tandis que « aufbewahren » met en avant le fait de le ranger ou de le conserver pour plus tard. Utilise « behalten » quand tu décides de ne pas donner l’objet et « aufbewahren » quand il s’agit de le ranger en lieu sûr.

Exemple visuel pour behalten
aufbewahren

Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es für später aufbewahren möchte.

J’aime tellement ce livre que je veux le ranger pour plus tard.

behalten

Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es behalten möchte.

J’aime tellement ce livre que je veux le garder.

Ouvrir la page complète du mot: behalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…