Allemand VERBE B2 Rang 14273

deponieren

déposer / stocker

deponieren – deponierte – hat deponiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : deponieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deponieren vs entsorgen

éliminer / se débarrasser de

Les deux mots peuvent se rapporter à la gestion des déchets. «Entsorgen» (éliminer) désigne de manière générale l’élimination conforme aux règles, tandis que «deponieren» (stocker) désigne plus précisément le stockage des déchets dans une décharge prévue à cet effet. Utilise «deponieren» uniquement lorsque ce lieu et ce type de stockage sont visés.

Exemple visuel pour entsorgen
deponieren

Die Gemeinde deponiert den Sondermüll auf einer dafür vorgesehenen Deponie.

La commune stocke les déchets spéciaux dans une décharge prévue à cet effet.

entsorgen

Die Gemeinde entsorgt den Sondermüll fachgerecht.

La commune élimine les déchets spéciaux conformément aux règles.

Ouvrir la page complète du mot: entsorgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…