Allemand VERBE B2 Rang 9643

verwahren

ranger / s’opposer à

verwahren – verwahrte – hat verwahrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwahren vs bewahren

préserver / protéger

« Bewahren » (conserver) et « verwahren » (ranger) peuvent tous deux signifier garder un objet important en lieu sûr. « Bewahren » convient aussi dans des situations personnelles ordinaires. « Verwahren » a un ton généralement plus formel et s’emploie surtout pour un rangement officiel, confié à un tiers ou explicitement sécurisé.

Exemple visuel pour bewahren
verwahren

Bei der Bank wurde der wertvolle Schmuck in einem Schließfach verwahrt.

À la banque, les bijoux de valeur étaient rangés dans un coffre-fort.

bewahren

Zu Hause bewahrte sie den wertvollen Schmuck in einem verschlossenen Schrank.

Chez elle, elle conservait ses bijoux de valeur dans une armoire fermée à clé.

Ouvrir la page complète du mot: bewahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…