
einlagern
يخزن
يحفظ الأشياء أو البضائع أو المؤن في مكان آمن من أجل إبقائها صالحة أو حمايتها للاستخدام لاحقا.
Wir müssen die Gartenmöbel über den Winter im Keller einlagern.
علينا أن نخزن أثاث الحديقة في القبو طوال الشتاء.
يخزن
einlagern – lagerte ein – hat eingelagert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يخزن
يحفظ الأشياء أو البضائع أو المؤن في مكان آمن من أجل إبقائها صالحة أو حمايتها للاستخدام لاحقا.
Wir müssen die Gartenmöbel über den Winter im Keller einlagern.
علينا أن نخزن أثاث الحديقة في القبو طوال الشتاء.

يودع للحفظ
يودع الأوراق المالية أو المعادن الثمينة أو الأشياء الأخرى ذات القيمة لدى بنك أو شركة متخصصة لحفظها بأمان.
Der Investor entschied sich, seine Goldbarren bei einer Schweizer Bank einzulagern.
قرر المستثمر أن يودع سبائك الذهب لدى بنك سويسري لحفظها بأمان.
| ich | lagere ein lagre ein |
|---|---|
| du | lagerst ein |
| er/sie/es | lagert ein |
| wir | lagern ein |
| ihr | lagert ein |
| sie | lagern ein |
| ich | lagerte ein |
|---|---|
| du | lagertest ein |
| er/sie/es | lagerte ein |
| wir | lagerten ein |
| ihr | lagertet ein |
| sie | lagerten ein |
| ich | habe eingelagert |
|---|---|
| du | hast eingelagert |
| er/sie/es | hat eingelagert |
| wir | haben eingelagert |
| ihr | habt eingelagert |
| sie | haben eingelagert |
| du | lager ein! lagere ein!, lagre ein! |
|---|---|
| ihr | lagert ein! |
| Sie | lagern Sie ein! |
| ich | hatte eingelagert |
|---|---|
| du | hattest eingelagert |
| er/sie/es | hatte eingelagert |
| wir | hatten eingelagert |
| ihr | hattet eingelagert |
| sie | hatten eingelagert |
| ich | werde einlagern |
|---|---|
| du | wirst einlagern |
| er/sie/es | wird einlagern |
| wir | werden einlagern |
| ihr | werdet einlagern |
| sie | werden einlagern |
| ich | lagere ein lagre ein |
|---|---|
| du | lagerst ein |
| er/sie/es | lagere ein lagre ein |
| wir | lagern ein |
| ihr | lagert ein |
| sie | lagern ein |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | lagerte ein |
|---|---|
| du | lagertest ein |
| er/sie/es | lagerte ein |
| wir | lagerten ein |
| ihr | lagertet ein |
| sie | lagerten ein |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | einlagern |
|---|---|
| مع zu | einzulagern |
| Partizip I | einlagernd |
| Partizip II | eingelagert |
«Einlagern» (يخزن) فعل منفصل. وتنـفصل السابقة «ein-» (إلى الداخل) عن الفعل في الجملة الرئيسية وتأتي في نهاية الجملة.
Im Herbst lagern wir die Äpfel aus dem Garten ein.
في الخريف نخزن التفاح من الحديقة.
Ich muss einen Platz finden, wo ich meine Sommerreifen einlagern kann.
أحتاج إلى أن أجد مكانا يمكنني فيه تخزين إطارات سيارتي الصيفية.
يتكون الفعل من السابقة «ein-» (إلى الداخل) والفعل «lagern» (يخزن). وتؤكد السابقة معنى الحركة «hinein» (إلى الداخل) في مخزن أو مكان للحفظ.
Die Firma lagert ihre Waren in einer großen Halle ein.
تخزن الشركة بضائعها في قاعة كبيرة.
في الحياة اليومية، يستخدم «einlagern» (يخزن) كثيرا للأشياء الموسمية أو المؤن. ومن الأشياء التي تأتي معه عادة «Möbel» (أثاث)، و«Reifen» (إطارات)، و«Ernte» (محصول)، و«Akten» (ملفات).
Wir sollten die Winterreifen bald einlagern.
ينبغي أن نخزن إطارات الشتاء قريبا.
يمكنك معرفة هذا المعنى من سياق المال والأمان والأشياء الثمينة. ومن الأشياء التي تأتي معه عادة «Gold» (ذهب)، و«Wertpapiere» (أوراق مالية)، و«Kunstwerke» (أعمال فنية)، التي يجري غالبا تخزينها «bei einer Bank» (لدى بنك).
Er hat sein Gold sicher bei einer Bank im Ausland eingelagert.
لقد أودع ذهبه بأمان لدى بنك في الخارج.
يوظّف / يضبط / يوقف
يمكن أن يعبّر الفعلان عن حفظ أشياء في مكان محمي. يركّز «Einstellen» (يخزّن) أكثر على إدخال الشيء إلى المكان، بينما يعني «einlagern» (يخزن) حفظًا منظّمًا، غالبًا لفترة طويلة، من أجل استخدامه لاحقًا. استخدم «einlagern» للمؤن أو البضائع، و«einstellen» عند وضع الشيء بعيدًا فحسب.

Vor dem Winter lagert der Händler die Fahrräder in einer trockenen Halle ein.
قبل الشتاء، يخزّن التاجر الدراجات في مستودع جاف.
Vor dem Winter stellt sie die Fahrräder in den trockenen Schuppen ein.
قبل الشتاء، تضع الدراجات في المخزن الجاف.