Allemand ADJECTIF B1 Rang 9019

entgegengesetzt

opposé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entgegengesetzt vs umgekehrt

à l’envers / inversement

Les deux mots peuvent décrire une autre direction ou orientation. « Umgekehrt » (à l’envers) met plutôt en avant l’inversion d’une direction ou d’un ordre existant. « Entgegengesetzt » (opposé) souligne en revanche que quelque chose indique ou suit directement la direction exactement contraire. Pour un trajet de retour, « umgekehrt » convient ; pour deux directions opposées, « entgegengesetzt » est le mot approprié.

Exemple visuel pour umgekehrt
entgegengesetzt

Die beiden Busse fuhren auf derselben Straße in entgegengesetzte Richtungen.

Les deux bus circulaient dans des directions opposées sur la même route.

umgekehrt

Für den Rückweg gingen wir die Strecke umgekehrt zurück.

Pour le trajet du retour, nous avons repris le chemin à l’envers.

Ouvrir la page complète du mot: umgekehrt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…