Allemand VERBE B2 Rang 22222

salben

appliquer une pommade / oindre

salben – salbte – hat gesalbt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : salben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

salben vs auftragen

appliquer / confier

Les deux mots conviennent lorsqu’une pommade ou une crème est appliquée sur la peau. Avec « auftragen » (appliquer), l’accent est mis sur le produit ou la couche appliquée. « Salben » (appliquer une pommade) se rapporte généralement à la personne ou à la partie du corps traitée et convient particulièrement dans le contexte des soins médicaux.

Exemple visuel pour auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

Le soignant a appliqué délicatement une pommade au patient sur la zone irritée.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

Le soignant a appliqué délicatement la pommade sur la peau irritée.

Ouvrir la page complète du mot: auftragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…