Allemand VERBE B1 Rang 5457

abliefern

livrer / assurer

abliefern – lieferte ab – hat abgeliefert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abliefern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abliefern vs abgeben

remettre / dégager / voter

« Abgeben » (remettre) décrit de manière neutre le fait de remettre un travail terminé. « Abliefern » (livrer) peut désigner la même remise, mais souligne davantage que le travail attendu ou convenu a été terminé et apporté à son destinataire. Pour un travail dû, les deux mots sont donc souvent possibles.

Exemple visuel pour abgeben
abliefern

Mia liefert den fertigen Bericht wie vereinbart am Freitag bei ihrem Chef ab.

Comme convenu, Mia livre le rapport terminé à son chef vendredi.

abgeben

Mia gibt den fertigen Bericht am Freitag bei ihrem Chef ab.

Mia remet le rapport terminé à son chef vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: abgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…