الألمانية فعل B1 الترتيب 3296

einreichen

يقدّم

einreichen – reichte ein – hat eingereicht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einreichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einreichen vs abgeben

يسلّم

يشير «⁨abgeben⁩» (يسلّم) عمومًا إلى تسليم وثيقة أو عمل. أما «⁨einreichen⁩» (يقدّم) فيؤكد أن الشيء يُقدَّم رسميًا إلى الجهة أو السلطة المختصة وفق إجراء محدد. يمكن استخدام الفعلين مع بحث دراسي، أما في الطلب الرسمي فعادةً ما يكون «⁨einreichen⁩» أدق.

مثال مرئي على abgeben
einreichen

Ich reiche meine Hausarbeit morgen offiziell beim Prüfungsamt ein.

سأقدّم بحثي الدراسي رسميًا إلى مكتب الامتحانات غدًا.

abgeben

Ich gebe meine Hausarbeit morgen bei der Dozentin ab.

سأُسلّم بحثي الدراسي إلى المحاضرة غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...