الألمانية فعل B2 الترتيب 17851

einsacken

يستولي على / يعبّئ في أكياس / ينخسف

einsacken – sackte ein – hat eingesackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsacken vs einstecken

يضع في / يتحمّل / يختلس

يمكن أن يناسب اللفظان حالة استيلاء شخص على مال لا يحق له أخذه. تؤكد «⁨Einstecken⁩» (يستولي على) هنا أن الشخص يحتفظ بالمال لنفسه؛ أما «⁨einsacken⁩» (يستولي على) فهي عامية وتبرز الحصول على منفعة. ويمكن استخدام اللفظين حتى عندما لا يضع الشخص المال في مكان ما بشكل ظاهر.

مثال مرئي على einstecken
einsacken

Der Betrüger sackte das Geld der Kunden ein.

استولى المحتال على أموال الزبائن.

einstecken

Der Kassierer steckte einen Teil der Tageseinnahmen heimlich ein.

استولى أمين الصندوق سرا على جزء من إيرادات اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einstecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...