Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17851

einsacken

zgarniać / workować / zapadać się

einsacken – sackte ein – hat eingesackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einsacken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einsacken vs einstecken

wkładać / znosić / przywłaszczać sobie

Gdy ktoś bezprawnie bierze pieniądze dla siebie, pasować mogą oba słowa. „Einstecken” (przywłaszczać sobie) podkreśla tu, że ktoś zatrzymuje pieniądze dla siebie; „einsacken” (zgarnąć) jest potoczne i uwypukla osiągnięcie korzyści. Oba słowa mogą być użyte także wtedy, gdy pieniędzy nie chowa się w widoczny sposób.

Przykład wizualny: einstecken
einsacken

Der Betrüger sackte das Geld der Kunden ein.

Oszust zgarnął pieniądze klientów.

einstecken

Der Kassierer steckte einen Teil der Tageseinnahmen heimlich ein.

Kasjer potajemnie przywłaszczył sobie część dziennych utargów.

Otwórz pełną stronę słowa: einstecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...