Allemand NOM B2 Rang 13425

die Ernennung

nomination

die Ernennung, die Ernennungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ernennung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ernennung vs Berufung

appel / vocation / nomination

«Berufung» (nomination) et «Ernennung» (nomination) peuvent toutes deux être liées à l’attribution d’une fonction élevée. «Berufung» met surtout l’accent sur la sélection pour une fonction donnée, par exemple une chaire de professeur ; «Ernennung» désigne l’acte officiel par lequel la personne est officiellement nommée à cette fonction. «Berufung» convient au processus de sélection, tandis que «Ernennung» convient à l’acte officiel de nomination.

Exemple visuel pour Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

La nomination officielle de Dre Weber au poste de professeure a ensuite été annoncée officiellement.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

La nomination de Dre Weber au poste de professeure a été décidée après une procédure de sélection.

Ouvrir la page complète du mot: Berufung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…