Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26356

die Einsetzung

mianowanie / ustanowienie / montaż

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsetzung vs Einführung

wprowadzenie

Oba słowa mogą pojawić się przy obejmowaniu przez kogoś nowego oficjalnego stanowiska. „die Einführung” (wprowadzenie) podkreśla zapoznanie danej osoby z nową funkcją i wdrożenie jej w związane z nią obowiązki, natomiast „die Einsetzung” (mianowanie) oznacza formalny akt mianowania. Przy wyjaśnianiu nowej roli lepiej pasuje „die Einführung”, a przy opisywaniu oficjalnego aktu nadania stanowiska lepiej pasuje „die Einsetzung”.

Przykład wizualny: Einführung
Einsetzung

Die Einsetzung der neuen Amtsleiterin fand am Montag statt.

Mianowanie nowej kierowniczki urzędu odbyło się w poniedziałek.

Einführung

Bei der Einführung erklärte man der neuen Amtsleiterin ihre Aufgaben.

Podczas wprowadzenia wyjaśniono nowej kierowniczce urzędu, jakie ma obowiązki.

Otwórz pełną stronę słowa: Einführung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...