Allemand NOM B2 Rang 7331

der Einspruch

recours / objection

der Einspruch, die Einsprüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einspruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einspruch vs Widerspruch

contradiction / objection

« der Widerspruch » (opposition) et « der Einspruch » (opposition) expriment tous deux un refus ou une contestation formelle. « der Einspruch » désigne en particulier la contestation officielle d’une décision, d’une injonction ou d’un jugement ; « der Widerspruch » est également possible dans ce cas, mais il est plus général. Dans une procédure précise, il faut utiliser le terme qui y est habituellement employé.

Exemple visuel pour Widerspruch
Einspruch

Der Bürger legte Einspruch gegen den Bußgeldbescheid ein.

Le citoyen a formé opposition à l’avis de contravention.

Widerspruch

Die Bürgerin legte Widerspruch gegen den Bescheid der Behörde ein.

La citoyenne a formé opposition à la notification de l’administration.

Ouvrir la page complète du mot: Widerspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…