Allemand NOM B2 Rang 9380

die Einwilligung

consentement

die Einwilligung, die Einwilligungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einwilligung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einwilligung vs Zustimmung

accord / approbation

« Zustimmung » (accord / approbation) et « Einwilligung » (consentement) peuvent tous deux désigner l’autorisation donnée pour un projet ou une action. « Einwilligung » désigne plus souvent un consentement formel accordé en connaissance de cause pour l’action elle-même et s’emploie particulièrement dans les domaines juridique ou médical. Pour exprimer un accord général, « Zustimmung » convient mieux.

Exemple visuel pour Zustimmung
Einwilligung

Vor der Untersuchung gab die Patientin ihre Einwilligung zu der Behandlung.

Avant l’examen, la patiente a donné son consentement au traitement.

Zustimmung

Die Leitung gab ihre Zustimmung zu dem neuen Untersuchungsplan.

La direction a donné son accord au nouveau plan d’examen.

Ouvrir la page complète du mot: Zustimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…