الألمانية اسم B2 الترتيب 9380

die Einwilligung

موافقة

die Einwilligung, die Einwilligungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einwilligung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einwilligung vs Zustimmung

موافقة

يمكن أن تشير «⁨Zustimmung⁩» (موافقة) و«⁨Einwilligung⁩» (موافقة) كلتاهما إلى الإذن بمشروع أو إجراء. وتعني «⁨Einwilligung⁩» في الغالب موافقة رسمية ممنوحة بوعي على الإجراء نفسه، وتُستخدم خصوصًا في المجالين القانوني والطبي. أما للموافقة العامة، فـ«⁨Zustimmung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Zustimmung
Einwilligung

Vor der Untersuchung gab die Patientin ihre Einwilligung zu der Behandlung.

وافقت المريضة على العلاج قبل الفحص.

Zustimmung

Die Leitung gab ihre Zustimmung zu dem neuen Untersuchungsplan.

وافقت الإدارة على خطة الفحص الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zustimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...