Allemand NOM B2 Rang 9585

der Einzelgänger

solitaire

der Einzelgänger, die Einzelgänger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzelgänger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzelgänger vs Außenseiter

marginal / outsider

Un « Außenseiter » (marginal) n’appartient que partiellement à un groupe, souvent parce que les autres ne l’intègrent pas. En revanche, un « Einzelgänger » (solitaire) choisit généralement de rester seul et préfère le calme ou les activités en solitaire. Emploie « Außenseiter » quand quelqu’un manque d’intégration et « Einzelgänger » quand le fait d’être seul est un choix conscient.

Exemple visuel pour Außenseiter
Einzelgänger

Obwohl seine Kollegen ihn einluden, blieb er im Büro lieber ein Einzelgänger.

Bien que ses collègues l’aient invité, il préférait rester un solitaire au bureau.

Außenseiter

Weil seine Kollegen ihn nicht zu gemeinsamen Pausen einluden, war er im Büro ein Außenseiter.

Comme ses collègues ne l’invitaient pas à prendre les pauses avec eux, il était un marginal au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: Außenseiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…