Allemand NOM B2 Rang 20111

die Unachtsamkeit

inattention

die Unachtsamkeit, die Unachtsamkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unachtsamkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unachtsamkeit vs Fahrlässigkeit

négligence

La « Fahrlässigkeit » (négligence) et l’« Unachtsamkeit » (inattention) peuvent toutes deux décrire un comportement négligent qui cause un dommage. La « Fahrlässigkeit » est le terme formel, surtout juridique, qui désigne un manquement au devoir de diligence, tandis que l’« Unachtsamkeit » désigne généralement une erreur ou un bref manque d’attention.

Exemple visuel pour Fahrlässigkeit
Unachtsamkeit

Wegen einer kurzen Unachtsamkeit stieß der Fahrer beim Parken an das andere Auto.

À cause d’un bref moment d’inattention, le conducteur a heurté l’autre voiture en se garant.

Fahrlässigkeit

Das Gericht sah in der fehlenden Sicherung der Baustelle Fahrlässigkeit.

Le tribunal a considéré que l’absence de sécurisation du chantier constituait une négligence.

Ouvrir la page complète du mot: Fahrlässigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…