Allemand NOM B2 Rang 18146

das Einzugsgebiet

zone de desserte / bassin versant

das Einzugsgebiet, die Einzugsgebiete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzugsgebiet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzugsgebiet vs Verbreitungsgebiet

aire de répartition

Pour un journal régional, «Einzugsgebiet» (zone de desserte) et «Verbreitungsgebiet» (aire de diffusion) peuvent désigner la même zone. «Einzugsgebiet» met l’accent sur l’origine des lecteurs. «Verbreitungsgebiet» désigne l’endroit où le journal est distribué. Choisis donc le terme selon que tu veux décrire l’origine des lecteurs ou la diffusion du journal.

Exemple visuel pour Verbreitungsgebiet
Einzugsgebiet

Die Zeitung gewinnt ihre Leser aus dem gesamten Einzugsgebiet rund um die Stadt.

Le journal attire ses lecteurs de toute la zone de desserte autour de la ville.

Verbreitungsgebiet

Die Zeitung wird im gesamten Verbreitungsgebiet rund um die Stadt verteilt.

Le journal est distribué dans toute l’aire de diffusion autour de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Verbreitungsgebiet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…