tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18146

das Einzugsgebiet

bacino d'utenza / bacino idrografico

das Einzugsgebiet, die Einzugsgebiete

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einzugsgebiet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einzugsgebiet vs Verbreitungsgebiet

area di diffusione

Nel caso di un giornale regionale, «Einzugsgebiet» (bacino d’utenza) e «Verbreitungsgebiet» (area di diffusione) possono indicare la stessa zona. «Einzugsgebiet» sottolinea da dove provengono i lettori. «Verbreitungsgebiet» indica dove viene distribuito il giornale. Scegli quindi il termine in base al fatto che tu voglia descrivere la provenienza dei lettori o la distribuzione del giornale.

Esempio visivo per Verbreitungsgebiet
Einzugsgebiet

Die Zeitung gewinnt ihre Leser aus dem gesamten Einzugsgebiet rund um die Stadt.

Il giornale attira lettori da tutto il bacino d’utenza intorno alla città.

Verbreitungsgebiet

Die Zeitung wird im gesamten Verbreitungsgebiet rund um die Stadt verteilt.

Il giornale viene distribuito in tutta l’area di diffusione intorno alla città.

Apri la scheda completa: Verbreitungsgebiet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...