Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18146

das Einzugsgebiet

zonă de deservire / bazin hidrografic

das Einzugsgebiet, die Einzugsgebiete

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einzugsgebiet, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einzugsgebiet vs Verbreitungsgebiet

arie de răspândire

În cazul unui ziar regional, „Einzugsgebiet” (zonă de deservire) și „Verbreitungsgebiet” (arie de răspândire) pot desemna aceeași zonă. „Einzugsgebiet” subliniază de unde provin cititorii. „Verbreitungsgebiet” desemnează locul în care este distribuit ziarul. Alege, așadar, termenul în funcție de faptul că vrei să descrii originea cititorilor sau distribuirea ziarului.

Exemplu vizual pentru Verbreitungsgebiet
Einzugsgebiet

Die Zeitung gewinnt ihre Leser aus dem gesamten Einzugsgebiet rund um die Stadt.

Ziarul își atrage cititorii din întreaga zonă de deservire din jurul orașului.

Verbreitungsgebiet

Die Zeitung wird im gesamten Verbreitungsgebiet rund um die Stadt verteilt.

Ziarul este distribuit în întreaga arie de răspândire din jurul orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbreitungsgebiet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...