الألمانية اسم B2 الترتيب 18146

das Einzugsgebiet

منطقة الخدمة / حوض التصريف

das Einzugsgebiet, die Einzugsgebiete

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einzugsgebiet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einzugsgebiet vs Verbreitungsgebiet

نطاق الانتشار

في حالة صحيفة إقليمية، يمكن أن تشير «⁨Einzugsgebiet⁩» (منطقة الخدمة) و«⁨Verbreitungsgebiet⁩» (نطاق الانتشار) إلى المنطقة نفسها. تؤكد «⁨Einzugsgebiet⁩» على المكان الذي يأتي منه القراء. أما «⁨Verbreitungsgebiet⁩» فتشير إلى المكان الذي تُوزَّع فيه الصحيفة. لذلك اختر المصطلح بحسب ما إذا كنت تريد وصف أصل القراء أو توزيع الصحيفة.

مثال مرئي على Verbreitungsgebiet
Einzugsgebiet

Die Zeitung gewinnt ihre Leser aus dem gesamten Einzugsgebiet rund um die Stadt.

تجذب الصحيفة قراءها من منطقة الخدمة بأكملها المحيطة بالمدينة.

Verbreitungsgebiet

Die Zeitung wird im gesamten Verbreitungsgebiet rund um die Stadt verteilt.

تُوزَّع الصحيفة في نطاق الانتشار بأكمله المحيط بالمدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbreitungsgebiet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...